王力宏新歌 入選奧運歌曲


【記者袁世珮／台北報導】
王力宏為北京奧運「火炬歌」拍MV，充滿蓄勢待發的動感。
在北京奧運歌曲全球大徵選活動中，王力宏與林夕合作的「One World One Dream」傳出中選，成為一萬多首競賽歌曲最後的入選歌曲之一。
據了解，北京奧組委應該是今天宣布奧運各入選歌曲結果，而由王力宏作曲、並與名詞人林夕合作寫詞的「One World One Dream」，已經確定入選。這首單曲已經在大陸電台放送，並在北京中國歌曲排行榜最新榜單中，於入榜3周後奪得榜首，顯現大陸民眾對這首歌的接受程度。
王力宏在本屆奧運會周邊宣傳活動上，備受北京奧組委的重視，除了先前受邀到雅典迎聖火，他創作的奧運歌曲受到肯定，5月4日聖火抵達海南島三亞時，他也將應邀在活動上首度公開獻唱這首揉和東西方風格的「One World One Dream」。


【2008-04-30 / 聯合報/D4版/星blog】
...
...
....
......
.........
............
...............


北京2008年奧運會歌曲專輯》今日全球首發


在奧運會倒計時百天盛典之際，由SONYBMG全球發行的《北京2008年奧運會歌曲專輯》隆重問世，這張極具紀念意義的2CD專輯收錄了在奧運徵歌活動中脫穎而出的24首獲獎作品，匯集了多位內地、港台知名音樂人及百名歌星。
這張專輯記錄了中國優秀音樂人對奧運的熱愛和激情，其中包括倒計時一周年主題歌《We are ready》，100名明星演唱的倒計時100天主題歌《北京歡迎你》、北京2008年奧運會火炬接力主題歌《點燃激情 傳遞夢想》和志愿者之歌《我是明星》，此外還有王力宏作詞作曲並演唱的《One World One Dream》，孫楠、張惠妹共同演繹的《Forever Friends》（中文版），周傑倫、方文山強檔組合聯袂譜寫的《千山萬水》，容祖兒、謝霆鋒傾情獻唱《同在藍色星球上》，劉歡、那英合唱的《同一個世界 同一個夢想》，韓紅、羽‧泉的《為生命喝彩》，劉德華作詞作曲並演唱的《Everyone is No.1》以及韋唯、戴玉強的《人類是一家》等28首優秀的奧運之歌。
創作人員更集合了華語歌壇及世界頂尖級詞曲作者小柯、莫羅德爾、孔祥東、梁翹柏、金培達、鮑比達、喬治奧‧莫若德、黃小茂、林夕、陳少琪、方文山、韓葆等超強陣容，將友誼與和平的奧運精神融入到這張專輯裡。

source:【2008-04-30 / 北京晚報】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Overall Translation:

"One World One Dream", a song composed by LeeHom for Olympic Game has been chosen to put in Lympic Album. The other songs in the album include Joey Yong, Jay Chou, Nicholas Tze, Andy Lau etc.

Labels: article, Homeboy, Olympic